Det blixtrade till när jag körde längs riksåttan.  Jag hade blivit fast för fortkörning i polisens övervakningskamera. Jag räknade med att måsta betala böter, så som lagen kräver.  Jag var harmsen över min oförsiktighet och kommande utgift. Efter någon dag kom ett brev från polisen som berättade om att jag var frikänd. Brottet var så litet så det räckte med en varning. Jag kände mig glad! Det här är ingen fullständig bild av vad Gud gör med oss, men den kan hjälpa oss att förstå påskens budskap. Vi har alla gjort fel mot Guds vilja på olika sätt, men Gud älskar människorna så mycket att han lät Jesus lida, dö och uppstå för vår räddning. Om du tror det här i ditt hjärta är också du frikänd. Kom till kyrkan och lyssna till ett budskap om befrielse och nåd. GLAD PÅSK!

 

Salama välähti ajaessani pitkin valtatie kahdeksaa. Olin jäänyt kiinni ylinopeudesta, jonka poliisin valvontakamera havaitsi. Laskin joutuvani maksamaan sakkoja, kuten laki vaatii. Minua harmitti varomattomuuteni ja tulossa oleva menoerä. Muutaman päivän kuluttua saapui kirje poliisilta, jossa kerrottiin, että minut oli vapautettu. Rike oli niin pieni, että rangaistukseksi riitti pelkkä varoitus. Tunsin itseni iloiseksi! Tämä ei ole mikään täydellinen kuvaus siitä, mitä Jumala tekee meille. Silti se saattaa auttaa meitä ymmärtämään pääsiäisen sanoman. Olemme jokainen rikkoneet Jumalan tahtoa vastaan monin tavoin, mutta Jumala rakastaa ihmisiä niin paljon, että hän antoi Jeesuksen kärsiä, kuolla ja nousta ylös kuolleista jotta me pelastuisimme. Jos uskot tämän sydämessäsi, olet myös sinä vapautettu. Tule kirkkoon kuuntelemaan sanomaa pelastuksesta ja armosta. ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ!

Bodil Dalhem, diakonissa